Preguntas Frecuentes para Clientes de M-Audio

1. ¿Porqué Avid decidió ir en busca de ésta adquisición?

Avid está continuamente buscando ofrecer a sus clientes herramientas para hacerlos más creativos y productivos. Ésta adquisición expande el liderazgo de Avid en el audio digital y representa una atractiva oportunidad de crecimiento para Digidesign en ése mercado. La línea de productos de M-Audio -orientada primordialmente a músicos y entusiastas de la grabación- complementa la fuerza de Digidesign en los mercados caseros y profesionales. Sobre todo, la adquisición pone a Avid en una posición que le permitirá alcanzar un espectro cada vez más amplio de clientes del audio, de entusiastas de la música con estudios caseros simples a dueños de estudios profesionales, artistas que graban, ingenieros en audio y profesionales de la industria de los filmes. Cuando la adquisición se complete, habremos reforzado nuestra inversión en el segmento del mercado de estudios caseros, que es la porción de más rápido crecimiento de nuestros negocios de audio donde hemos logrado un incremento del 40% comparado con el segundo cuarto del año pasado, en éste 2004.

2. ¿Cuánto pagará Avid por M-Audio?

Al cierre, Avid pagará aproximadamente $80 millones de dólares en efectivo, otorgará aproximadamente 2 millones de acciones del stock común de Avid, lo cual cubrirá aproximadamente 325,000 acciones adicionales del stock común de Avid. Los pagarés de $20 millones y de $25 millones pueden ser pagaderos a los accionistas de M-Audio por los períodos que terminarán el 31 de Enero del 2005 y Diciembre 31 del 2005 respectivamente, basados en el logro exitoso de determinadas metas financieras relacionadas con la venta de productos de M-Audio. Los pagarés serán pagados en acciones basadas en el precio de las acciones de Avid. Todas las acciones otorgadas en la adquisición serán registradas para reventa siguiendo al cierre.

3. ¿Operará M-Audio como una división de Avid?

Cuando la adquisición se haya finiquitado, M-Audio operará como una división de negocios de Digidesign, la división de Audio de Avid.

4. ¿Qué áreas de Digidesign y M-Audio se mezclarán?

M-Audio y Digidesign no se mezclarán. Cuando la adquisición se haya realizado, M-Audio será una unidad de negocios de Digidesign y continuará funcionando como lo ha hecho en el pasado.

5. ¿Moverá M-Audio sus oficinas a la ciudad de Tewksbury?

No, las oficinas centrales de M-Audio permanecerán en Irwindale, CA, y no hay planes de relocalización como producto de la compra.

6. ¿Hay planes para cambios de precios?

No se han planeado cambios de precios para los productos de M-Audio o Digidesign como resultado de la adquisición.

7. ¿Cómo se integrarán los productos de Digidesign, como Pro Tools, con los sistemas de M-Audio?

Muchos de los productos de M-Audio como los teclados, Interfaces MIDI, Micrófonos y monitores se pueden usar con los sistemas Pro Tools. Otros productos M-Audio, como los periféricos de computadoras, no son actualmente compatibles con Pro Tools. Mientras las compañías discutirán ése tipo de combinaciones a futuro cuando tengan relevancia, no hay por el momento planes de integrar los productos de Digidesign y de M-Audio como resultado de la adquisición.

8. ¿Planea Digidesign desarrollar una aplicación Pro Tools para el hardware de M-Audio?

Actualmente la aplicación Pro Tools LE está escrita específicamente para operar con la línea de Digidesign de interfaces LE para su estabilidad, desempeño y facilidad de uso. Digidesign también incluye drivers ASIO y Core Audio estándar con los productos LE, de tal modo que cualquier pieza de software compatible pueda usarlos para grabación y reproducción de Audio. Mientras las compañías puedan discutir el desarrollo conjunto de productos en el futuro cuando tenga sentido hacerlo, no hay planes inmediatos para desarrollar Pro Tools para el hardware de M-Audio como parte del anuncio de la adquisición.

9. ¿Hay planes de comercializar los productos de M-Audio como Digidesign y eliminar la marca M-Audio del mercado, como hizo Apple con E-Magic?

No hay planes de cambiar la marca M-Audio o los nombres de productos como resultado de éste anuncio. Una vez que se haya finiquitado, la línea de productos de M-Audio permanecerá intacta y mantendrá la identidad de marca M-Audio. Adicionalmente, M-Audio es una marca respetada que atrae músicos y entusiastas de la grabación casera. Mientras Digidesign ha sido también tremendamente exitoso en éste segmento del mercado con su línea LE de productos “caseros”, la combinación de nuestras líneas de productos posteriores a la adquisición extenderá nuestro alcance para llegarle a más clientes en ésta área clave de crecimiento. Mantener el nombre de M-Audio le permitirá a Digidesign alcanzar un rango más amplio de clientes del audio en general, pero no confundirá las identidades de la marca en diferentes segmentos del mercado.

10. ¿Tendrán los clientes de M-Audio nuevos contactos de ventas y soporte dentro de sus respectivas regiones?

Después de que la adquisición se haya completado, los clientes de M-Audio tendrán los mismos contactos de ventas y soporte que han tenido en el pasado. No hay cambios actualmente planeados para oficinas locales en diferentes regiones y geografías.

11. ¿Habrán cambios al soporte técnico que reciben los clientes de M-Audio?

No hay cambios esperados en el soporte a cliente como resultado del anuncio.

12. ¿Lanzará Digidesign alguna promoción de actualización/cambio a los clientes de M-Audio?

No hay planes para programas de éste tipo para los clientes de M-Audio como resultado de la adquisición. Una vez que la adquisición se haya completado, Digidesign podría considerar ofrecer programas de intercambio a clientes de M-Audio que sean comparables a los programas ya existentes para clientes de Digidesign.

13. ¿A dónde tendrán que recurrir los clientes de M-Audio para obtener soporte técnico?

Una vez que la adquisición se haya completado, los clientes de M-Audio continuarán acudiendo a M-Audio para toda la asistencia técnica tal y como lo han hecho en el pasado.

Regreso a la página principal de M-Pulso