Ableton y M-Audio Anuncian Live 3
Live 3 añade otra innovación a la secuenciación de audio
a través de la animación de samples

Arcadia, CA, Septiembre 26, 2003 - M-Audio y Ableton anunciaron hoy la actualización a su premiado
instrumento secuenciador de audio para Mac OS 9, OS X y Windows. Live 3 ha sido lanzado en Octubre e hizo su debut en el show AES de Otoño en Nueva York.

Mientras las versiones previas de Live ofrecían la revolucionaria habilidad de mezclar y empatar muestras de audio de cualquier velocidad y tono, Live 3 es ahora la primera herramienta de secuenciación que también le proporciona a los usuarios control “dentro” de la muestra. Live 3 le ofrece a los diseñadores de sonidos y a los músicos un mundo nuevo en el cual podrán fácil y flexiblemente animar sus muestras. En Live 3, los cambios en volumen, tono, asignación estéreo, control de efectos y más, pueden ser dibujados directo en cualquier sección de la muestra como “envolventes de la muestra” (clip envelopes), añadiendo expresión musical dinámica ilimitada a muestras anteriormente estáticas. Live 3 le permite al usuario crear variaciones infinitas de sólo una muestra en tiempo real, variando entre correcciones sutiles hasta sonidos nuevos y emocionantes.

“Estamos muy emocionados de lanzar el primer secuenciador de audio que le permitirá “meterse al loop””, dijo Gerhard Behles, CEO y fundador de Ableton AG. “Como sabemos, hacer música con samples y loops es rápido y divertido. Para mucha gente, un problema que les concierne mucho es que los samples siempre suenan igual. Live 3 ahora termina con éste problema y le permite abrir sus muestras y trabajar desde adentro de ellas. En Live 3 usted será capaz de revelar los millones de sonidos que una muestra puede hacer mientras dibuja cambios de volumen, tono y curvas de efecto en él. Con las nuevas “clip envelopes” de Live, un arsenal de efectos incluidos y todos los efectos en VST se convierten en los bloques de construcción de ensueño de la resíntesis”.

“Live ya ha cambiado y simplificado la forma en que mucha gente hace música electrónica”, dijo Adam Castillo, Director de Mercadeo de M-Audio. “Las nuevas características como las “clip envelopes” en Live 3 llevan el proceso creativo a un nivel enteramente nuevo de inspiración e innovación”.

Las nuevas funciones de Live 3 incluyen:

- Clip Envelopes: Las envolventes de clips extienden el enfoque del “audio elástico” de Live permitiéndole a los músicos alcanzar variaciones infinitas de una muestra. Cada muestra de audio en Live 3 contiene envolventes independientes para dibujar cambios de tono, volumen, warping, mezcla y parámetros de los efectos. La muestra es procesada no destructivamente y en tiempo real.

- Asignación de Teclas MIDI y Sensibilidad a la Velocidad: En conjunto con la reproducción sincronizada al beat y la cuantización en tiempo real, el teclado MIDI se convierte en una poderosa herramienta auxiliar para el compositor. Improvise nuevas melodías sobre frases vocales o pasajes hablados o toque variaciones de un solo instrumental al vuelo y capture todo en el arreglo para su edición posterior. Con la asignación de teclas MIDI (MIDI Key Mapping), la sensibilidad a la velocidad, las clip envelopes y el nuevo Modo Legato, Live 3 se ha convertido más que nunca en un instrumento musical.

- Consolidate: Live 3 tiene una nueva función llamada “Consolidate” que vuelve a cada track dentro de un rango seleccionado de tiempo en el arreglo, en un nuevo clip que está listo para ser convertido en loop o vaciado en el “Session View” para su uso instantáneo.

- Nuevos Efectos: Resonadores, Compressor II, EQ Three, y Utility.

- Insert Captured Scene: Esta función captura todos los clip que se estén ejecutando dentro de una nueva escena en el Session View.

- Nuevos Valores de Cuantización: Los menús de cuantización ahora incluyen valores con triplets (tresillos) y el ajuste global de cuantización incluye valores más grandes que un compás.

- Mejoras a los Plug-Ins VST: Vea múltiples ventanas de edición de los efectos VST; Nuevo sistema de administración de programas y bancos; Mach-O, soporte de Plug-Ins VST para MAC OS X.

- Mejoras en la Grabación: Manejo automático del monitoreo de la entrada de audio; reajuste automático del tamaño de los datos grabados de automatización.

- Nuevas Características y Funciones en los Clips: Los Clips pueden ajustarse individualmente para ser leídos desde RAM en vez del disco duro; vaciar un sample en el Clip View substituye al clip anterior pero mantiene todos los parámetros ajustados; rangos incrementados para el volumen del clip y transporte en tonos; los Clips en el Session View siguen tocándose cuando son movidos a otras ranuras para clips; todos los modos para reproducción de clips están disponibles para todo el teclado de computadora.

Precio y Disponibilidad

Live 3 para Mac OS 9, Mac OS X y Windows estará disponible en tiendas en todo el mundo, en la tienda virtual de Ableton y a través de M-Audio a un precio de 399 Dólares/Euros en Octubre. Las actualizaciones de versiones anteriores de Live estarán disponibles en línea en el sitio de Ableton. Las actualizaciones de LIVE 2 tendrán un costo de 69 Dólares/Euros en la versión de descarga por internet y de 99 Dólares/Euros en caja. Los usuarios que compren o activen Live 2 por primera vez después de Agosto 1, 2003, serán calificados para recibir una actualización gratis a Live 3. (Ableton usa una protección a copias de pregunta/respuesta, que cuando el usuario corre Live por primera vez, necesita ejecutar para desbloquear el programa.)


Regreso a la página principal de M-Pulso


© 2007 por M-Audio, Todos los Derechos Reservados.
M-Audio se encuentra en 5795 Martin Rd., en Irwindale, CA 91706 USA.